teknika lingvo

Acxetante novan teknikajxon oni ricevas multlingvan libron pri la instrukcio. Kutime lokaj legxoj postulas, ke almenaux mallonga instrukcio estu gepatralingva. Grandaj lingvoj havas ankaux cxi tie vole-nevole avantagxon kaj tio estas gxenerale komprenebla kaj neniu protestas. Kelkajn aspektojn de lingvouzado eblas ordigi per legxoj, sed ofte ili sxajnas strangaj. Cxu iam venos tempo kiam oni povas legi esperantlinvan instrukcion pri teknikajxoj? Bedauxrinde nia amatora lingvokomunumo ne havas fortojn por tio, des pli, ke fakte teknika literaturo en esperanto preskaux mankas. Duono de diversaj esperantoeldonajxoj estas pri esperanto mem. Kvankam dum jardekoj E- revuoj cxiunumere raportas pri lingvokursoj en la vasta mondo, membraro de E- organizoj reduktigxas. Raporto pri mizera librovendado de UEA montras al ni la veran konjunkturon. Esperanto ne devas konkuri kun volapuko, sed kun cxiuj uzataj lingvoj samtempe. Antaux nelonge niaj juristoj proponis legxoprojekton, ke cxiuj hejmpagxoj de firmaoj registritaj en Estonio, devas komence aperi por vizitantoj estonlingve. Felicxe ili baldaux komprenis, ke tio estas stultajxo kaj povas nur malhelpi konkurencajn kondicxojn de nialandaj firmaoj kiuj esperas ricevi eksterlandajn mendojn.